Terrace cot, one thin blanket, a walkman balanced on your chest — and a voice that made even homesickness sound beautiful.