Phone face-down, earphones in, rain on the glass — the soundtrack of every feeling you never typed out.